\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}[
    title={Beispieldiagramm},
    xlabel={$x$-Achse},
    ylabel={$y$-Achse},
  ]
  \addplot[red,
    domain=-5:5,
    samples=100] { x^2 };
  \legend{$x^2$}
  \end{axis}
\end{tikzpicture}